You searched for: por entidades o personas privadas (Spanska - Engelska)

personas privadas
persons deprived

i) personas privadas;
(i) private persons;

personas privadas de libertad
persons deprived of liberty

c. denuncias presentadas por las personas privadas
c. complaints lodged by persons deprived of

"personas privadas de libertad
"people in custody

con personas privadas de libertad
deprived of their liberty

1. personas privadas de libertad
1. people deprived of their liberty

a. personas privadas de libertad.
a. prisoners.

con las personas privadas de libertad
individuals deprived of their liberty

h. las personas privadas de libertad
h. persons deprived of liberty

e) personas privadas de la libertad
(e) persons deprived of their liberty

muertes de personas privadas de libertad
deaths in custody

i. otras personas privadas de libertad
i. other persons deprived of their liberty

- tratamiento a personas privadas de libertad
- the treatment of persons deprived of liberty.

1. testimonios de personas privadas de libertad
1. testimony of persons deprived of liberty

artículo 10 - trato de las personas privadas
article 10 - treatment of persons deprived

j. artículo 10 - personas privadas de libertad
j. article 10 - persons deprived of their liberty

no existen nombres de entidades o personas que puedan añadirse a la lista.
there are no names of individuals or entities to be added to the list.

por lo tanto, el grupo no puede identificar a las entidades o personas participantes en esos acuerdos.
the panel is not, therefore, able to identify the entities or individuals involved in these agreements.

esas entidades o personas jurídicas deben diferenciarse de las "personas naturales ".
such entities are also known as "juristic " or "juridical " persons, and may be contrasted with individuals or "natural persons ".