Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el bus ya se fue.
the bus has already gone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el ayer que ya se fue,
-"we are the blameless
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el barquito ya se fue.
so early in the morning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya se fue.
which is?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el chico se fue corriendo cuando me vio.
the boy ran away when he saw me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso el socialismo se originaba.
that's why socialism originated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso el helio se llama así,
and that's why helium's called helium.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es demasiado tarde. eso ya se fue.
it's too late. that is gone.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya se fue. se fue.
now it’s gone. it’s gone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces el chico se fue a casa y empezó a llorar.
then the boy went home and started crying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el chico con el que quieres hablar se fue hace dos horas.
the guy you want to talk to left two hours ago.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso, el tiempo apremia.
question no 3, by ms tongue (h-222/86) :
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso el plan es absoluto.
thus the plan is absolute.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso, el bhajan nos ayudará.
arre, arre ! swami! therefore, bhajan will help us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de atlantic city y ya se fue.
city and he dropped out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso el nombre “esencial”.
hence, the name essential.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso el mainstreaming es tan importante.
that is why mainstreaming is important.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
por eso el Ángel os invita a:
t he angel invites you to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso, el tiempo apremia en cierto modo.
this is why we are under a certain amount of time pressure.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
por eso el balance no puede ser satisfactorio.
and that is why the results cannot be satisfactory.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: