You searched for: por faltas muy graves (Spanska - Engelska)

faltas muy graves:
very serious misconduct:

son faltas muy graves:
very serious infringements may be:

las sanciones por faltas muy graves son:
the punishments for very serious misconduct are:

se consideran faltas muy graves:
the following are considered very serious misdemeanours:

artículo 39 (faltas muy graves).
article 39 (very serious misdemeanours).

las sanciones por faltas graves son:
the punishments for serious misconduct are:

que cometen faltas disciplinarias muy graves;
:: who commit very serious disciplinary offences; or

9. por faltas.
9. for petty misdemeanours.

cargos por faltas
no. of misdemeanour charges

presos por faltas*
imprisoned for misdemeanour*

fue expulsado por faltas graves contra la disciplina.
he was expelled from the movemen t for gross violation of discipline. – ed.

87. las sanciones que se imponen por faltas graves:
87. for serious offences the following penalties apply:

la responsabilidad del comité consultivo está limitada a faltas muy graves.
the members of the advisory council shall have honorary functions.

las faltas se clasifican en faltas leves, faltas graves y faltas muy graves.
breaches may be minor, serious or very serious.

el campesino comenzó a confesar faltas muy graves, siempre calladas en confesiones precedentes.
the farmer began to confess very serious failings, never disclosed in previous confessions.

296. la competencia para resolver en el marco del procedimiento disciplinario por faltas muy graves recae en el gobierno.
296. responsibility for taking a decision in disciplinary proceedings for very serious offences rests with the government.

los efectos de esta falta de recursos son muy graves.
the effects of that lack of resources were critical.

c) cuatro años en el caso de faltas muy graves cuando no hayan comportado la separación del servicio.
(c) four years in the case of very serious offences not leading to dismissal.

165. los agentes de la ley que hayan cometido faltas muy graves podrán ser objeto de una de las sanciones siguientes:
165. law enforcement officers may be liable to one of the following penalties for very serious offences:

las falta disciplinarias se clasifican en muy graves, graves y leves.
"disciplinary misdemeanours are classed as very serious, serious and minor. "