Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
favor contactarme lo mas pronto posible.
please contact me as soon as possible regarding this matter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor comuniquense conmigo lo mas pronto posible.
please contact me as soon as possible regarding this matter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escribe por favor lo mas rapidamente posible!
please write to me as soon as possible!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor cumpla con esta petición lo más pronto posible.
please comply with this request as soon as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos contactaremos lo mas pronto posible.
we will contact you as soon as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor llámenos o venga a la concesionaria lo más pronto posible.
please call us or come in to the dealership as soon as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor, haga su reservación lo más pronto posible para asegurar su tour.
please secure your booking as early as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
responder a su incuesta lo mas pronto posible
inquiry as soon as we possibly can
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por responder lo mas pronto.
: : gracias por responder lo mas pronto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor complete el siguiente formulario. nos pondremos en contacto lo más pronto posible.
please fill in the following form. we will contact you as soon as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te enviaremos tu programa de trabajo lo mas pronto posible.
we will send you your personal schedule as soon as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sted va a recibir nuestra oferta lo mas pronto posible!
you will receive our offer in the shortest time!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor llene los datos en el formulario y nos comunicaremos con usted lo más pronto posible:
please fill the information in the form and we will communicate with as prompt as possible you:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor sea lo mas cuidadoso, específico y realista posible cuando elabore su presupuesto.
please be as thoughtful, specific, and realistic as possible when drafting your budgets.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor tengan paciencia ya que estoy escribiendo lo mas rápido posible y hay mucha información.
please have patience i’m doing them as fast as i can, it’s a lot of information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rogamos al señor que este escándalo y cisma sea extirpado lo mas pronto posible.
we pray to the lord that this scandal and schism be uprooted as soon as possible from our midst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si interesado por favor póngase en contacto con nosotros lo más pronto posible porque estas fechas harán reserva rápido.
if interested please contact us asap because these dates will book up fast.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manten tus clientes felices y sirveles los mas pronto posible!
keep your customers happy and serve them as soon as possible!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor envíenos un email con comentarios, preguntas o sugerencias y vamos a contestarle lo mas rápido posible.
please send us an email with your comments, questions or suggestions and we will gladly get back to you as soon as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuestro equipo se pondrá en contacto con usted los mas pronto posible
after a short processing you will get the feedback from our professional team.
Senast uppdaterad: 2014-09-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: