You searched for: por favor ya no mi estes molestando (Spanska - Engelska)

por favor ya no llores mas
don't cry anymore

por favor ya basta
please, enough already

por favor, ya me cansó esto.
remember, i love yous.

por favor actúe ya, no hay mucho tiempo de espera!
please act now!

no mi amor just por favor
my love, please

creo que ya no, mi querida.
i think not any more, my dear.

sean pacientes, por favor, ya que cambiar requiere tiempo.
be patient, please, as it does take time to change.

ya no me sirven. por favor guíame en cada paso de mi día.
they no longer serve me. please guide me through every step of my day.

créanme, por favor, ya que estoy hablando frente a swami.
please believe me, as i am speaking in front of swami.

yo necesito que me explique todo esto nuevamente por favor, ya que estoy muy confundido
i am raul lopez of chile, your client twice, talking with an executive from your company i have learned that they have changed the bank and that now the payments should be to a new account, i need to know if this information is true

por favor, mire en la página web en [la dirección ya no es válida] para más información y registro.
please refer to the web page at [address no longer valid] for more information and registration.

* por favor, tenga en cuenta que algunos de los productos que se muestran arriba ya no están a la venta.
* please note that some of the products shown above are no longer being marketed.

por favor, agrego, pero no llegas a oírlo. ya no me quieres, dices, de otro modo no me hablarías así.
my voice becomes firm: now just eat and stop crying. please, i add, but you don’t hear that.

excepto el consejo de expertos del euratom ... pero por favor, todos estos son hombres viejos a los que ya no les afecta todo esto.
the euratom panel of experts was an exception . .. but really, they are old men, this does not affect them any more.

por favor, acepte mis más sinceras disculpas por mi falta de sensibilidad y estar seguro de que yo ya no voy a contar chistes de ese tipo.
please accept my sincere apology for my insensitivity and be assured that i will no longer tell jokes of that type.

por favor, ten en cuenta que algunos de los temas que venà an con coppermine ya no están en el paquete cpg1.5.x.
please note that some themes that used to come with previous versions of coppermine have been dropped in cpg1.5.x.

si ya no tiene acceso a esa cuenta de email, por favor avíseme. portada
if you no longer have access to that email account, please contact me with your new email address.

por favor, tenga en cuenta que es posible utilizar varios escáneres de virus en paralelo en un servidor isa windows 2000 server ya no se soportará a partir de julio de 2011.
administration rights are required for installation.please note that it is possible to operate several virus scanners at the same time on one isa server.

por favor, tenga en cuenta que, como consecuencia de la tasación de las apuestas de deporte, ya no será posible realizar apuestas con cuotas inferiores a 1,10.
please note that, also as a result of the new taxation on sports betting, it is no longer possible to place bets with odds of less than 1.10.

el blanqueamiento dental durante el embarazo o la lactancia no han sido plenamente explorados, por eso no lo recomendamos. así que por favor espere hasta que ya no esté embarazada ni en periodo de lactancia.
teeth whitening during pregnancy or lactation has not been fully explored, so we do not recommend it. so go ahead and wait until you're no longer pregnant or breast-feed.