Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hombres como lÍderes
men as leaders
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hombres como bestias.
like beasts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero los hombres como tú
but it’s guys like you who
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
08. los hombres como lobos
08. the forsaking
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casos con hombres como víctimas
including men
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hieren a los hombres como yo.
i'm pretty when i cry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
participaron tanto hombres como mujeres.
attendees were equally male/female.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afectan tanto a hombres como mujeres.
they affect both men and women.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afecta tanto a hombres como a mujeres.
it affects both men and women.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el andrógeno es una hormona producida tanto por hombres como por mujeres.
androgen is a hormone produced by both males and females.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tanto hombres como mujeres desarrollan cáncer colorrectal.
although both men and women develop colorectal cancers, men are at a higher risk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas cifras incluyen las reclamaciones presentadas tanto por hombres como por mujeres.
these figures include complaints made by both men and women.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los contratos y administración de bienes son llevados tanto por hombres como por mujeres.
both men and women conclude contracts and manage property.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en kozhikode, un grupo de niños afirmó que eran muy solicitados tanto por hombres como mujeres.
in kozhikode, young boys reported that they were in demand from women as well as men.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿puede un cristiano ser consistente con su profesión de fe y todavía votar por hombres como esos?
can a christian be consistent with his profession of faith and still vote for men like this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el yukata es un kimono de algodón ligero, usado tanto por hombres como mujeres durante el verano.
a yukata is a lightweight cotton kimono which is worn by either men or women in the summer time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Éstos son, como digo, relatos que parodian tanto la novela negra escrita por hombres como el subgénero feminista.
these are, as i say, stories that parody both male-authored crime fiction and the feminist sub-genre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
204. en 1999 hubo 6,0 días de actividad restringida a causa de enfermedades o lesiones sufridas tanto por hombres como por mujeres.
the number of days of restricted activity than normal due to disease or injury was 6.0 days in 1999 for both men and women.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apolo, como primogénito de zeus, era uno de los dioses más grandes del panteón helénico, temido tanto por hombres como por dioses.
apollo, as firstborn son of zeus, was one of the greatest gods of the hellenic pantheon, feared by men and gods alike.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el hombre como microcosmos.
man as a microcosm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: