Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por la forma en que fui
are in the main house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la forma en que amas.
the way you love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de la forma en que los
watch him the way men
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la forma en que comen.
the way they eat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la forma en que estaba?
i know it’s a fly in the ointment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la forma en que te amaba
the way that i loved you
Senast uppdaterad: 2016-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la forma en que eres bondadoso.
the way you are when you’re kind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la forma en que ahora vivimos
the way we live now
Senast uppdaterad: 2009-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veo la forma en que me miras.
i see the way you look at me, as if to say it's alright
Senast uppdaterad: 2010-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la forma en que realmente funciona?
the way it really functions?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conocerán este cambio por la forma en que se sienten.
you will know this change by the way in which you feel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la forma en que nos hemos negado.
how much we’ve pushed back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cambiar la forma en que trabajamos juntos
changing the way we work together
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos conocen las respuestas por la forma en que son tratados.
they know the answers by how they are treated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e incluso la forma en que lo dice resulta tan: obvia.
this is a fundamental attitude in the family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la forma en que su gasto debe reflejar sus valores y prioridades.
how your spending should reflect your values and priorities。
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el cuerpo determina la forma en que su coche se encarga de rc.
the body determines how your rc car handles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta facilidad impactará grandemente en la forma en que su mundosiente los efectos.
this ease will greatly impact the ways in which your world feels the effects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aspectos relacionados con la forma en que funciona una empresa
aspects of the way a business operates
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señor presidente, quisiera protestar por la forma en que está dirigiendo este debate.
mr president, i really must protest at the way in which you are directing this debate.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: