Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi padre y mi hermano trabajan en esta fábrica.
my father and my brother work in this factory.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me follo a mi padre y mi hermano a mi madre
i fuck my father and my brother to my mother
Senast uppdaterad: 2017-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi padre, mi hermano y yo diferíamos de su opinión.
my dad and brother and i begged to differ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi padre estaba afectado y me lo trasmitió a mí y a mi hermano.
my father was affected and passed it on to me and one of my brothers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mi hermano carlos tiene 49 años.
"my brother carlos is 49 years old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi padre, mi hermano, mi tío, mi esposo, todos me protegen.
"you see, i had murdered them all myself," explained father brown patiently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi padre y mi madre sean tu rescate!
father and mother for your safety.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10 aunque mi padre y mi madre me dejen,
10 even if my father and mother
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"no supe que mi padre y mi hermano pequeño estuvieron detenidos, ni dónde los mataron.
"i didn’t know that my dad and younger brother were detained, or where they were killed.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi hermano, carlos manuel, era un año menor que yo.
my brother, carlos manuel, was a year younger than me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi padre y mi madre tienen una gran granja allá.
my father and mother have a big farm there.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi padre y mi madre estaban sentados bajo un árbol.
my father and mother were sitting under a tree.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dios es mi hermana y mi hermano, es padre y es madre.
god is my sister and my brother, my father and my mother.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque cualquiera que hace la voluntad de mi padre que está en los cielos, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre
for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
17:14 a la huesa tengo dicho: mi padre eres tú; a los gusanos: mi madre y mi hermano.
if i have spread my couch in the darkness, 17:14 if i have said to corruption, ‘you are my father;’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
50 pues todo aquel que hace la voluntad de mi padre que está en los cielos, ese es mi hermano, mi hermana y mi madre.
for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atendí a mi padre y a tres de mis hermanos.
i attended to my father and three brothers.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hermano era, del mismo padre y de la misma madre.
him: but it’s the one best suited to my character as a lazy man, fool, and scoundrel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
llevo conmigo el ejemplo de mi padre, el amor de mi madre y la compañía de mi hermana
my mother's or father's brother
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el que hace la voluntad de mi padre que está en los cielos, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre» (mt 12, 48).
who follows the will of god is my brother and my sister and my mother” mathew 12, 48).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: