You searched for: por lo que ayer dolio y hoy supere (Spanska - Engelska)

por lo que
you have been so goo

... por lo que
… for what

por lo que:
and future projects we plan to support:

…por lo que todos
they close the door…

ellos fueron mucho de lo que nosotros fuimos ayer y hoy somos.
they were much of what we were yesterday and are today.

lo que ayer parecía imposible, hoy resulta permisible.
what seemed impossible yesterday is permissible today.

lo que ayer era bueno y suficiente, hoy en día, con frecuencia no basta.
what was adequate yesterday, is often no longer good enough today.

así, lo que ayer era suficiente para educar, hoy parece poco.
consequently, what yesterday seemed to be enough to educate our children nowadays seems little...

(negro dame lo que sea) y hoy me voy con quien sea
(i'll do whatever) i can't complete

¿qué es lo que ayer se votó primero?
what was the first vote on yesterday?

he pasado por el fisioterapeuta y hoy está mejor que ayer.
jz- i know the course and think that it is very good.

lo que ayer parecía una utopía, mañana se hará realidad.
that, mr president, gives us reason for hope and certainly cause for cautious optimism.

eso era lo que ayer quise ver reflejado en el acta y le doy las gracias ahora de que conste.
that is what i wanted recorded in the minutes yesterday, and i am glad to see that it has been done.

haciendo alusión al caso tapie opinó que "lo que ayer fue corredo no puede ser falso hoy.
the resolution expresses concern that three years after the adoption of the directive no technical specification for interoperability has been developed.

he de decir que ayer formulé la pregunta correspondiente a la comisión europea, y hoy he recibido la respuesta.
yesterday i tabled the same question to the european commission. i received its reply today.

saben que del mismo modo que ayer y hoy el hambre y la miseria han sido su suerte, así lo serán mañana.
they know that as much as hunger and misery was their lot yesterday and today, so will they be their bedfellows tomorrow.

expresa exactamente lo que estoy sintiendo desde que ayer leí el post de su hermana.
you expressed exactly what i’m feeling since i read her sister’s post yesterday.

lo que ayer era una advertencia, hoy es una realidad: la coyuntura internacional actual deriva en crisis política global.
that which was a warning yesterday is today a reality. the present international context is leading to a global political crisis.

aquello que dije, señora presidenta, es precisamente lo que ayer de nuevo se ha constatado.
what i said then, madam president, was proven again by something that happened yesterday.

y hoy que se va me toca escribir todo lo que quise decir
and you take me