Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿por qué está mamá lavando al perro?
why is mom washing the dog?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mamá está lavando al perro porque está sucio.
mom is washing the dog because he’s dirty.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué estás haciendo?
what are you doing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
¿de qué estás hablando?
what are you talking about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pat, ¿qué estás haciendo ?
pat, what are you doing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué está hoy en la onu?
why are you at the un today?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mierda. ¿qué estás haciendo?
what are you doing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, ¿por qué está escrito asà ?
then, why is it written like this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, ¿qué estás diciendo ahora?
so what are you saying now?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces ¿por qué no están ellos aquà ?
then why are they not here?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no. por qué, ross?
no. why, ross?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora entiendo por qué.
now i know why.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué lo hace?
why is that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, ¿por qué ahora está predicando este mensaje?"
so why are you delivering this message now?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
r: ¿por qué no?
what did we do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, ¿por qué está dividido asà el reino de los cielos?
why, then, is the kingdom of heaven divided like this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, algunas personas se preguntan por qué ellos no están llenos todavà a.
then, some people ask why they have not yet been fulfilled.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y le dicen: "¿para qué estás yendo a la iglesia?
they say to him, "why do you go to church anyway?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ellos siempre se preguntan qué está pasando en esta iglesia.
they are always wondering what has happened to this church.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunas personas incluso no saben por qué están orando ya que dan lugar a otros pensamientos y se quedan dormidos.
some people do not even know what they are praying for because they have other thoughts and doze off.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: