Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿por qué no me ves?
why don’t you see me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no me amas?
you don’t love me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no me llamaste?
i love my boyfriend
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no me contestas?,
i don’t know what i become
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿por qué no me llamaste?
- ¿por qué no me llamaste?
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no me dejas,
i wanna show you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" por quÉ no me llamas?"
"why don’t you call me?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
«¿por qué no? -me preguntaba-.
"why not?" i asked myself.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu no me amas
you're jealous
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y por qué no me esperó?.
- what are you going to tell mimei?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no me dijiste que
– what did you say?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿por qué no me has avisado?.
where i don’t have relatives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡tú no me amas!
you don't love me!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'¿por qué no me quieres mirar?
‘why don’t you want to look at me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, entiendo por qué no me has
why you haven’t called me back
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no me has dicho que
if you will not destroy all this, then i must.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que no me amas más.
i vote guilty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no me cuentas qué recuerdas?
why don't you tell me what you remember?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora dice, ¿por qué no me consultaste?
now he says, "why don’t you consult me?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿por qué no me vuelvo auto-realizado?
why didn't i become self-realized?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: