Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿por qué no nos
so is this what happens with men?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no nos informó el consejo?
why has the council not informed us of this?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿por qué no nos encontramos
what do you want me to do ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por qué no nos haces una
why don’t you give us a wave
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no nos escuchas?
why don't you hear us?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no nos han dicho
did you see it writes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok. ¿por qué no nos limitamos
but that’s not why i called you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rick ¿por qué no nos presentas?-
what happened?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no nos muestras ahora como se despega?”
"excellent! now why don't you show us how to take off?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿por qué no nos vamos a casa?
why don't we go home?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no nos ayudan a conocer.
why not help us to disclose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿ y por qué no nos lo revela?
- why doesn't he reveal it to us?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oye, ¿por qué no nos divertimos un poco?
look, why don’t we just have some fun?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no nos contás que pasó anoche?
why don't you tell us what happened last night?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veamos… oh, ¿por qué no nos llamó?
let's see... oh, why didn't you call us?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no nos contaste que estabas embarazada?
why didn't you tell us you were pregnant?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no nos explicábamos por qué no se lanzaban sobre nosotros.
the only thing that seemed incomprehensible was the fact that we were not being pounded by shells.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dijeron, "por qué no? nos encantará hacerlo."
they said, “why not?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿por qué no nos centramos todos en dicho programa?
why do we not all focus on this programme?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
como resultado, ambos se emborrachan y ven alucinaciones con elefantes rosa.
as a result, dumbo and timothy both become drunk and see hallucinations of pink elephants.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: