Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-¿por qué dice eso?
"why so?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
─ ¿por qué dice eso?
"what makes him say that?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿cómo es que dice eso?
how do you say that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que dice:
which says
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y por qué me dice eso?
“why do you say that?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que dice
what people
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wamala: ¿por qué dice eso?
wamala: why do you say that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que dice:
he says:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué dice eso?
"what does it say?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
odio a la gente que dice eso.
i hate people who say that.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿es eso amor?
- is that love?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allí no dice eso.
it doesn’t say that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donde dice eso?
donde dice eso?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿quiÉn dice eso?
"who is saying that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el no nos dice eso.
catch it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque se dice eso?
why do you say that?
Senast uppdaterad: 2013-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sam: ¿hay una puerta allí, que dice eso?
sam: there's a door there that says that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el informe no dice eso.
the report did not say that.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero la biblia no dice eso.
but it does not say this. rather, it says:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
produciendo. ¿qué te dice eso?
what does that tell you? explain to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: