Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que estudias
what do you study
Senast uppdaterad: 2016-06-02
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
tu estudias mucho el espanol en casa
you study much spanish at home
Senast uppdaterad: 2015-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me hablo muy pequeno el espanol
i speak a little spanish from high school
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los estudiantes practican el espanol es die noche
students practice spanish at the night die
Senast uppdaterad: 2014-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella estudia mucho el espanol en la casa
much you study spanish at home
Senast uppdaterad: 2015-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como ves, te escribo en espanol. conozco bastante bien el espanol.
as you see, i write to you in english. i well enough know english language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el espanol está visto por muchos en el mismo grado de dificultad que el italiano.
spanish is viewed by many to lie on approximately the same difficulty level as italian.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aprenden que existe una ciencia que estudia el tema.
they learn about this science as they play.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un endocrinólogo es un médico que estudia el sistema endocrino.
an endocrinologist is a doctor who studies the endocrine system.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hace ya varios años que estudio el avance de la democracia política.
for a number of years now i have studied the advancement of political democracy.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
en este sentido, se ha instado al ministerio para que estudie el tema.
it has urged the ministry to look into this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proponemos al parlamento que estudie el asunto y presente una propuesta sobre el mismo.
as regards the criticism that this compromise was not submitted to parliament, one has to choose.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el informe se traslada posteriormente al ministro, que estudia el caso y adopta una decisión.
the report is then sent to the minister to consider and make a decision on the application.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recomendaría al parlamento que se tome muy en serio este tema y que estudie el informe adam con mucho detenimiento.
i urge parliament to treat this subject very seriously and to read the adam report in detail.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
2. al mismo tiempo que estudia el curso básico, debe escuchar esperanto todo lo posible.
2. while learning a basic course, you should listen to esperanto as much as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. se permitirá al letrado que estudie el caso antes de la acusación con respecto a los asuntos relativos a su cliente.
3. counsel shall be allowed to study the case prior to the prosecution in respect of matters concerning his client.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-iridologÍa (ciencia que estudia el estado global a través del iris humano).
-iridology (science that studies the global state through the human iris).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la economía es una ciencia social que estudia el comportamiento humano en el consumo, distribución y producción de mercancías, materiales y servicios.
economics is a social science that studies the human behavior in consuming, producing and distributing goods and services.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
72) se le pide que estudie el concepto 50/50 en relación con el actual concepto 20/20.
the independent expert is called upon to explore the 50/50 concept in relation to the existing 20/20 concept.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el comité anglo-americano que estudió el tema estimó el número de víctimas judías en 5,7 millones, basándose en estadísticas de población.
the anglo-american committee who studied the issue estimated the number of jewish victims at 5.7 million. this was based on population statistics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: