Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por que el mismo hace lo pesado liviano;
by itself it makes that is heavy light;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por que me escribiste
why did you write to me
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por que me manda eso
do you like it?
Senast uppdaterad: 2021-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿ por que me pregunta?
did he have a vision?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
��¿por que me has agregado
�� why have you added me
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y por que me hablas así.....
hello i don't know you
Senast uppdaterad: 2022-07-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
por que me bajo la destreza???
por que me bajo la destreza???
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que me bloqueaste en whatsapp
im not
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que me doy tanto a ti,
looks the way it supposed to be,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que me fastidias? me molestas
what am i?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que me mandaste solicitud de amistad
que vas hacer el día de hoy ?
Senast uppdaterad: 2024-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
razones por que me gusta fumar:
reasons why you like to smoke:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que me pegas si yo te amo meaning
why do you hit me if i love you meaning
Senast uppdaterad: 2023-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que me quitas de tus amigos?, amor
by that i take off of your friends?, love
Senast uppdaterad: 2016-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por que me pones por blanco tuyo, hasta convertirme en una carga para mi mismo?
i have sinned, what do i to thee, o watcher of man? why hast thou set me for a mark to thee, and i am for a burden to myself -- and what?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es sumamente importante velar por que los trabajadores migratorios reciban el mismo trato que los trabajadores locales.
it was therefore of the utmost importance to ensure that they received the same treatment as local workers.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que te quiero decir lo que me envuelve de ti
make me feel like i'm the boy, that you been dreamin of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es el mismo mensaje que me veo obligado a repetir.
this is the same message i am having to repeat.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
", traduciéndose en francés por " que me gusta mi país
translating into french as "how i love my country," the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo inventé la botella "lifesaver" por que me enojé.
i invented lifesaver bottle because i got angry.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering