Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿por qué no me ayudas?
so what? you’ve been nagging me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me ayudas.
oh, no. no!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no me ayudas para nada?
why aren't you helping me at all?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por que no me escribias
because you didn't write to me
Senast uppdaterad: 2023-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que no
can you shut up
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
¿por qué no me ayudas a encontrarlo?
why don’t you help me find him?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que no :)
why not:)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
por que no me as hablado
por que no me as hablado?
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque si no me ayudas,
because if you don’t help me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola me ayudas
yes what you need
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
– ¿por que no?
why is that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que no me quiere contestar
where you from
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que no me dejas dormir,
i did what i did to survive
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡que no me den, pues, prisa!
let them not make me bring immediate punishment upon them.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me ayudas querida
you help me dear
Senast uppdaterad: 2015-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que a mi ya no me alcanzas.
dream i think i can i think i can
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que no me aparece la aplicacion?
what might be the consequences?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– sí. no. ¿me ayudas a probar
what it’ll take to betray me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que no me das de lo que te sobra
you just love that woman
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por qué no me ayuda?
why does he not help me?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: