Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sé que mary se fue al extranjero.
i know that mary went abroad.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se fue al extranjero.
he went abroad.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mamá se fue al mercado.
mother has gone to the market.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dijo que antes de que la situación se fue al sur,
said that before the situation went south,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 2009, se fue al ilisiakos.
in 2009, he moved to ilysiakos.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si, también se fue al pacífico.
yeah, it also went into the pacific.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brian se fue al colegio con kate.
brian went to school with kate.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
46 y después que los hubo despedido, se fue al monte a orar.
46 and when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiky se fue al extremo del chocolate!!!!
chiky se fue al extremo del chocolate!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cómo se había esfumado y se fue al exilio
how he was banished and went into exile
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6:46 y después que los hubo despedido, se fue al monte a orar.
6:46 and, having dismissed them, he departed into the mountain to pray.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6:46 y despues que los hubo despedido, se fue al monte a orar;
6:47 and when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"más jesús se fue al monte de los olivos.
"but jesus went to the mount of olives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
después de despedirse de ellos, se fue al monte a orar
and having sent the people off, he went by himself to the hillside to pray
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el parlamento no se mostró de acuerdo con esto y se fue al tribunal.
parliament objected to this and took the matter to the court.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aconteció que cuando terminó jesús estas parábolas, x se fue de allí.
and it came to pass, when jesus had finished these parables, he departed thence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
25 de allí se fue al monte carmelo, de donde se volvió a samaría.
25 from there he went to mount carmel, and came back from there to samaria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no se quebró en marmato, pero el proyecto de acá se fue al piso.
but under the law, forest of this kind shall not be disturbed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
al año siguiente se incorporó al eyüpspor, y luego se fue al denizlispor un año después.
he left the following year for eyüpspor and managed denizlispor a year later.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a causa de su dolor, luego se fue al hospital e informaron que tenía alguna fractura.
because of this pain, later she went to the hospital and it was reported that she had some fracture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: