Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es algo por que si
that just falls apart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicen que si no.
dicen que si no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que si no acabamos
so if we don’t crack
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que, si no hay más
so, if there’s no other
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que si no puedo mantener
yöu’d find out if i can’t
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que si no estaba ocupada,
if i wasn’t busy,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero estoy segura que si no
but i am sure that if yöu don’t try
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que si no, el horizonte perdemos.
que si no, el horizonte perdemos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que si no se interrumpe esta danza.
que si no se interrumpe esta danza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tu comigo
you with me
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, tu callate
suck my faggot dick
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si no, tu trabajo está en peligro".
if not, your job is in jeopardy.
Senast uppdaterad: 2012-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no, tu, la otra.
in the region.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no. tu = infelicidad.
no. you = unhappiness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo dime que si , no me digas no no no ,
after this there will be no one
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"no, tu hablas."
“no. you speak.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
su no tu se th de sa
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da tu dinero no tu vida.
give up your property, don't give up your life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy tu amigo no tu amiga
i am your friend not your friend
Senast uppdaterad: 2020-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero el system key si ha cambiado, por que si no , no te daría ese error :-))
because with the new key written to the card, the system key no longer allows certain changes be made to the card, this error tells you the procedure was successful :-))
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: