Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por si acaso.
just in case.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
por si acaso. 7.
7. you catch yourself using one or two russian words in your daily conversation when you are back in your home country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tuya por si acaso
yours just in case
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solamente por si acaso.
just in case.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paraguas (por si acaso)
umbrella (just in case)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foto por si acaso adjunto.
photo just in case attached.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por si acaso, ya saben.
just in case, you know.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por si acaso quieres regresar,
you are god, you are god, you are god
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compruebe su 6k6, por si acaso.
check your 6k6, just in case.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acaso la metáfora.
the world is moving too fast.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raciones de comida por si acaso
food rations for emergencies
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coge algo de dinero por si acaso.
take some money just in case you need it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es, solo por si acaso existe...
that is, just in case it does exist...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prepararse para la lluvia por si acaso
prepare for rain just in case
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenga preparada la pistola por si acaso la necesitamos.
have your pistol ready in case we should need it.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y por si acaso, tráete también algo para la lluvia.
the consequences of which will appear a day or two later in the form of colds, flu, and hoarseness etc. so, take a jersey or pullover for the nights and remember to bring some rainwear, just in case.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo, por si acaso, me puse los zapatos.
yo, por si acaso, me puse los zapatos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dejo otro c+1 por si acaso, saludos.
1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicen que las necesitan "por si acaso ".
they say they need nuclear weapons "just in case ".
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el carbón siempre seguirá ahí por si acaso
there is always coal if we need it
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: