Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que todo esta bien?
darling, is this love?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que, ¿todo bien?
so, all is well?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que todo irá bien.
in a word, it would be splendid!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se que todo está bien.”
say always in your heart: “all is well.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que todo este bien
greet me your family
Senast uppdaterad: 2020-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que todo esté bien.
buenas dias senor
Senast uppdaterad: 2022-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esperamos que todo vaya bien”.
we hope everything will go well”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Éste pretende que todo va bien.
the report presents the situation as if all were well with the farming world.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
esperemos que todo salga bien’
hopefully everything goes well."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
espero que todo te vaya muy bien
i hope everything will go very well
Senast uppdaterad: 2013-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no ha afirmado que todo esté bien.
it has not pretended that everything is all right.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
pero dicen que todo se resolverá bien
but they say it will work out fine
Senast uppdaterad: 2011-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-ya sé que todo funciona muy bien.
-i know that everything works very well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que todo está bien así, de momento.
“so, hi,” he said quietly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pienso que todo eso está bien demostrado.»
i think that’s well established.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muchos periodistas pensaron que todo iba bien.
things were looking up, according to many journalists.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
esperemos que todo vaya bien. actualizaremos descripción.
we hope that very soon, between all of us, we can find a good home for rocko.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
déjame asegurarte que todo siempre estará bien.
let me assure you that all will always be well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estimado parvathi, espero que todo le vaya bien.
dear parvathi, hope you are doing well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
considero que todo marcha bien, dadas las circunstancias.
i believe that, on the whole, things are going well.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: