Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no se ve(...)
since the year(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y no se ve
but it’s not seen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se ve bien.
here you go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que no se ve
what is not seen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como que no se ve.
como que no se ve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allí, pero no se ve.
there is but one can not see it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ya no se ve más.
i was compelled to stay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡pero no se ve nada!
i imported html pages into the book, but nothing is showing up!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boca no se ve afectada
mouth is not usually affected
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el dolor, no se ve
el dolor, no se ve
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no doctor, no se ve.
but dropped out, joined the travelers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sé, no se ve bien.
i don’t know, it doesn’t look good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se ve en el horizonte.
it has not appeared on the near horizon.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
si no se ve, no se cree.
it was something that you had to see with your own eyes to believe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no se ve pertinente su aprobación
approval is not deemed appropriate
Senast uppdaterad: 2017-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se ve por ninguna parte.
none at all.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
no se ve mal, pero sí aburrido.
no se ve mal, pero sí aburrido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"no se ve agradable, swami."
“it is not nice, swami.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dicho texto no se ve afectado.
the perez motta text remains unaffected.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero eso no se percibe, no se ve.
but itbombed anyway.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: