Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ella no me habla.
she doesn't speak to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si usted no me cree,
if you don't believe me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pasa tu y no me habla
you pass by and don't talk to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted no me huele bien.
not again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quizá usted no me conozca.
perhaps you don't know me.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y no me habla si me encuentra.
and never speaks to me if we meet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero... temo que usted no me comprenda.
but i fear you don't understand me.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero usted no me ha permitido intervenir.
however, you did not allow me to speak.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
-sí, si usted no me lo impide.
"certainly--unless you object.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡ay! usted no me conoce, señor.
alas! you do not know me, sir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me diga que usted no
i had no parents
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"usted no me conoce. yo no lo conozco.
"you do not know me, i do not know you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿por qué no? ¿cómo es que no me habla?
why not? “how is it that he does not speak to me?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me hable.
please stop following me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me hablo asi
me ensenas como
Senast uppdaterad: 2022-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que no me hables,
all that i know is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque no me hablas
why you do not talk to me
Senast uppdaterad: 2016-09-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
no me hablo con ella.
i'm not speaking to her.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me hables de médicos.
excuse me. the bell is to tell the audience
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– no me hablas de nada.
– hands off me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: