Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dices que no.
you say no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, soy serio.
no, i’m serious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque no me dices que es
why did you not say what it is,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dices que soy una niña
i,i love you like a love song,baby
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú dices que soy rey.
. . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dices que no me crees
you say you don’t believe me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque dices que me amas si ni me conoces
because you say that you love me if i know nisiqueras
Senast uppdaterad: 2016-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me dices que soy un necio
you say that i'm a fool,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿me dices que no hay jóvenes
that people were looking at me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si dices que no, no tendré
no, just not very good. it’s not
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque dices que me amas si ni siqueras me conoces
because you say that you love me if i know nisiqueras
Senast uppdaterad: 2016-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque me dices que soy linda y hermosa y bella e increíble ?
because tell me i'm cute and lovely and beautiful and incredible?
Senast uppdaterad: 2016-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando dices que no hay nadie más.
cuando dices que no hay nadie más.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿por qué dices que no te quiere?
"what makes you say he does not love you, jane?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dices que mate, luego dices que no mate.
you say kill, then you tell me not to kill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dices que deberíamos seguirte.
you said that we should follow you. agreed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que dices, que no tiene nada que ver con edad.
que dices, que no tiene nada que ver con edad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dices que venía una tormenta
how did you know
Senast uppdaterad: 2018-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dices que el rap es veneno.
you say rap music is poison.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora dices que su venida fue
you now say it’s coming
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: