Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de acuerdo, bueno, ven con nosotros.
all right, well, come with us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con nosotros.
baloney.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno... ¿y ahora, que es con nosotros?
well... what now, that it's upon us?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciertamente es bueno que dios sea paciente con nosotros.
it certainly is a good thing god is patient with us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios es bueno con nosotros, pero el no nos necesita.
we need to understand that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres bueno con él.
with my girdie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dirè que chicago fue muy bueno con nosotros en èse entonces.
i’ll say that chicago was very good to us back then.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no soy muy bueno con
well, i’m not very good
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fueron muy buenos con nosotros.
they are very good to us; they called on the army to enter taldou.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, con los trabajadores extranjeros…».
well, with guest workers . . .”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el precio es muy bueno con ella!
you can swim, rent canoes or kayal ... price is very good with it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"bueno, con el fin de reproducirse".
"well, in order to reproduce."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el pronóstico generalmente es bueno con tratamiento.
the outcome is usually good with treatment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tomar lo bueno con lo malo es una habilidad que muchos de nosotros aún tenemos que desarrollar.
taking the good with the bad is a skill that many of us have yet to develop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el pronóstico generalmente es bueno con el tratamiento.
the outcome is usually good with treatment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el comisario monti lleva un buen rato con nosotros.
commissioner monti has been here for some time.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cuando Él no nos facilita nos volvemos disturbados y asombrados de porqué Él no está siendo bueno con nosotros.
when he does not facilitate us we become disturbed and wonder why he is not being kind to us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comprarlo con nosotros es un alarido de buen gusto."
buying it from us screams good taste."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
usted está seguro de tener un buen rato con nosotros!
you are assured to have a good time with us!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
somos tan buenos como aquellos que hacen negocios con nosotros.
we're only as good as those we do business with.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: