Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esto es un temazo.
esto es un temazo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque es un continuum.
cause it's a continuum.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un temazo.
un temazo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿porque es un problema?
why is this a problem?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-porque es un buen producto.
“because it’s a good product.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque es un guerrero entrenado
because he is a trained warrior
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es porque es un truco.
that's because it is a gimmick.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque es un proyecto colaborativo?
why is it a collaborative project?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo menciono porque es un ejemplo.
i mention that because it is an object lesson.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- porque es un secreto a voces.
this is a tough job you know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como un asesino porque es un asesino.
can think like a killer because he is one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es raro, porque es un proceso largo.
as it is a time-consuming process it is done infrequently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a: ¡porque es un descubrimiento reciente!
a: because it's a recent discovery!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque es un asunto de enorme importancia.
because this is an extremely important issue.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eso es su deber, porque es un discípulo.
that is its duty because it is a disciple.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el oso es blanco porque es un oso polar.
the bear was white because it was a polar bear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque es un gran problema, complicado y confuso.
it's because it's a big problem, and it's complicated and messy.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gratitud es tan importante porque es un catalizador.
gratitude is so important because it’s a catalyst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es extraordinario, porque es un trabajo especial de dios.
it is extraordinary, because it is a special work of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una persona excepcional porque es un pequeńo emprendedor.
he is an outstanding person, because he's a small entrepreneur.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: