Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿porque esta guÍa?
why this guide?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haz lo que digo porque esta
flash: who is this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque esta es la realidad.
because, you see, this is the reality.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque esta impresa, buen rey,
for this emprise, my lord the king,
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque esta orientación es correcta.
because it is the correct orientation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque esta pintura no sólo es uno
for this painting is not only one
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es porque esta situado trascendentalmente.
this is because he is transcendentally situated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque esta dejando que esto suceda?
why are you allowing this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cora: porque esta vez parecía diferente.
sora: because this time it seemed different.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque esta ha sido una historia impactante.
because this has been a staggering story.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo odio mi pelo porque esta yeno de nudos
i hate my hair because it is full of nots
Senast uppdaterad: 2014-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pues porque esta es la función del parlamento.
we support this because it is parliament's responsibility to do so.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
es importante porque esta energía es tan bella.
it is important because this energy is so beautiful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le encanta la naturaleza, porque esta es su casa.
she loves the nature because this is her home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lo mejor es porque esta cancion es triste.
maybe it is because the song is sad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque esta libélula tiene una historia bastante increíble.
because this dragonfly has a rather amazing story to tell.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero fue suerte nada más, porque esta costumbre es terrible.
he was amusing, very lightweight, but not unkind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las 7 de la noche porque esta ciudad es un peligro.
of day or night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su médico le explicará porque esta siendo tratado con biograstim.
your doctor will tell you why you are being treated with biograstim.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
he votado a favor porque esta propuesta constituye un mal menor.
i have voted in favour of this proposal because it is the lesser of two evils.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: