Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no es porque están,
its not because they are,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque están hechos de
because they are made
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
someten porque están sometidos
subjecting because they are subjected
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque están en la mitad.
porque están en la mitad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no saben porque están buscando,
they don’t know why they are searching,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 porque están acechando mi vida;
3 for, lo, they lie in wait for my soul;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunos vienen porque están buscando.
some come in who are seeking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me lavo mis manos porque están sucias.
i wash my hands because they're dirty.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d: no ir porque están despertando algo.
d: to not go because they are waking something up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las empresas participarán porque están honestamente interesadas
corporations will get involved because they honestly care
Senast uppdaterad: 2005-06-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
es porque están voluntariamente desconectados del amor de dios.
it is because they are willingly disconnected from the love of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deben estar juntas, porque están de acuerdo.
they should be together, because they agree with each other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son las víctimas porque están desesperados y buscan compasión.
furthermore, it is crucial that we avoid making a link between immigration and organised crime.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hecho, lo hacen porque están poseídos por demonios.
in fact, they are doing so because they are demon-possessed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debería, ¡porque están disponibles como ofertas locales!
you should, since they’re available as local offers!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debieran tener miedo porque están prestando atención a cosas temporales.
your fear should be that you are not, that you're paying attention to stuff which is temporal.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"lleven a estos chicos a casa porque están descarriados".
"bring these kids home because they are misled."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
los calpullis [8] , porque están organizados en familias, y una
are organized in families, and a single food truck puts food on the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero lleva mucho tiempo, y mucha paja, porque están realmente apretadas".
but it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aunque se retractaron de lo dicho dos días después y bajo presiones, parece que ya están arrepentidos por esa marcha atrás.
although they retracted what they had said two days later under pressure, it appears that they now regret having backed off their claims.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: