Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me dejas en visto
you leave me in
Senast uppdaterad: 2019-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me dejas en paz
you leave me in peace
Senast uppdaterad: 2013-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me dejes en visto
do not leave me as seen
Senast uppdaterad: 2016-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me dejes en visto porfa
don't leave me in sight if you please
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me dejas igual
you let me see you the same
Senast uppdaterad: 2022-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. si me dejas
4. me encantas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no lo dejas en 100
you leave it to me in 100
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada vez que me dejas.
seems to just follow me around.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y en cambio me dejas
here i am - it's just me and you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por qué no me dejas?
why won't you let me call you?
Senast uppdaterad: 2024-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre me dejas hablando sola
you always leave me talking alone
Senast uppdaterad: 2023-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que no me dejas dormir,
i did what i did to survive
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡ ahora me dejas trabajar!
now let me work!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- me dejas cortarte el brazo.
-let me cut your arm.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por qué me dejas en este valle de lágrimas y miserias?
why do you leave me in this vale of tears and misery?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me dejes en el nido, una vez, más,
as it runs, warm and vital,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vamos chica, no me dejes en el ala.
– then let the people do the rest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo lo asusté. porque básicamente me prometió - no teníamos el producto... pero dijo: "te daremos un párrafo en la sección de arte si me dejas en paz"
and i think i scared him -- because he basically promised me -- we had no product -- but he said, "we'll give you a paragraph in the arts section if you'll just go away."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no me dejes.
let me tell you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me dejes así
don't leave me this way
Senast uppdaterad: 2010-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: