Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
porque me
because you erased me
Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque me morí.
because i died.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me estas chiviando
you are chilling
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
me estas jodiendo.
and it kills me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me estas mirando?
i love you're looking at
Senast uppdaterad: 2014-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿porque me marcaste?
because you marked me
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jajaja me estas armando
hahaha are you areandondo
Senast uppdaterad: 2019-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me estas jodiendo, ¿no?
mom, do you see those men?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no estés marcando
i want to se naked
Senast uppdaterad: 2024-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
estas son algunas consideraciones de porque me hice homeópata.
these are some considerations of why i became a homeopath.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aludo a estas cosas porque me parecen muy actuales.
i refer to these things because they seem to me relevant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me planteo estas dos cuestiones solamente porque me marcho.
30. i am not raising these two issues simply because i am leaving.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me estés chingando porque yo te digo
don't be fucking me
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me estás rodiendo
rodiendo
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me estás evitando.
you're avoiding me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me estás poniendo duro
you're cute, how annoying
Senast uppdaterad: 2024-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me estás escuchando.
you're not listening to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me estás apretando demasiado.
you’re squeezing me too tight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suéltame, me estás estrangulando.
let me go, you're choking me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡me estás entendiendo mal!
you are getting me wrong!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: