Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no voy a la fiesta.
i'm not going to go to the party.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque no ire a su casa
because no ire home
Senast uppdaterad: 2013-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no asistiré a la fiesta.
i will not attend the party.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿no vendrá a la fiesta?
for the festival.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10. a la fiesta.
get to the islands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bienvenidos a la fiesta
welcome to the party
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a la fiesta nacional.
a la fiesta nacional.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– bienvenido a la fiesta.
– the theatre is nine-tenths hard work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les invité a la fiesta.
i invited them to the party.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quién viene a la fiesta
who is coming to the party
Senast uppdaterad: 2013-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el adoquín ve la fiesta así.
the cobblestone sees the fiesta like this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿puedes venir a la fiesta?
can you come to the party?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella no vino a la fiesta, pero nadie sabe el porqué.
she didn't arrive at the party, but nobody knows why.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Él dijo que no iba a la fiesta porque tenía que estudiar.
he said he wouldn't go to the party because he had to study.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella no tiene niñera, así que no puede ir a la fiesta.
she doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos no saben lo que significa regocijarse, porque ellos nunca van a la fiesta.
they don't know what it means to rejoice, because they never go to the feast.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si el caribe fuese un bar, los jamaicanos llegarían a la fiesta así
#ifthecaribbeanwasabar jamaicans pullin up to the party like pic.twitter.com/anigryvjes — 28. (@lushhluxe) july 28, 2015
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡no es justo!" tu sentimiento es enojo, y te sientes enojado porque podrías no ir a la fiesta.
your feeling is anger, and you're feeling angry because you might not get to go to the party.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
así, el "malo y bueno" venido a la fiesta.
thus the “bad and good” come to the feast.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
porque no entra en su corazón sino en su estómago, y sale a la letrina. así declaró limpias todas las comidas
because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: