Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ya no quieres hablar conmigo
you don't want us to message anymore
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cómo hablar conmigo?
how do they talk to me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿así que no quieres hablar conmigo?
so you don't wanna talk to me?
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dile a hablar conmigo
tell her to talk to me
Senast uppdaterad: 2015-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola, porque no te has comunicado conmigo
mándame una foto
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
claro que él no quiere hablar conmigo.
evidently he does not want to speak to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hablar conmigo en el teléfono
talk with me on phone
Senast uppdaterad: 2015-08-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nadie quiere hablar conmigo.
no one will speak with me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella guarda el hablar conmigo.”
she keeps talking to me.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora no quiere hablar conmigo, no sé por qué.
he doesn't want to talk to me now, and i don't know why.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alguien comenzó a hablar conmigo:
somebody began to speak:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ramjandra es incapaz de hablar conmigo.
ramjandra is unable to talk to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usted no quiere hablar conmigo ... está bien ... buenas noches ..
you don't want to talk to me... its okay... good night..
Senast uppdaterad: 2015-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de pronto, ella comenzó a hablar conmigo.
suddenly, she started to tell me about herself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estudiante: “gracias por hablar conmigo.”
student: “thank you for speaking with me.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alana: ¿quieres hablar conmigo ahora mismo?
alana: do you wish to speak with me right now?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
necesitas solamente hablar conmigo y yo te responderé.
you need only to talk to me, and i will answer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino ciertos judíos de asia fueron a hablar conmigo.
but some jews from asia were up to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comenzó a hablar conmigo pero sólo oía su voz en intervalos.
he began talking to me but his voice was broken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
otros padres han traído a sus hijos a hablar conmigo.
other parents have brought their children to speak to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: