Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
porque no contestas
what happened bb
Senast uppdaterad: 2022-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me contestas
don't tell me
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque no me hablas
why you do not talk to me
Senast uppdaterad: 2016-09-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
porque no me conocí,
so let me say i'm sorry,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque no me as textiado
and why haven’t you texted me?
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque no me has querido.
porque no me has querido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque no me ha llamado?
if you're a fucking liar
Senast uppdaterad: 2022-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque no me apetecía hablar.
decidedly not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque no contesta
because it does not answer
Senast uppdaterad: 2017-06-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
¿qué? ¿me contestas?
about your friends?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me contestó.
but it is not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me contesto nada.
no me contesto nada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me contesta mi amigo baby
baby why don't you answer me
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"no lo sé", me contestó.
`no,' he said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
me contesta, tengo que leer lo que dijo, porque me encanta:
she said -- i have to read you what she said, because i love it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contesta pues
answer for
Senast uppdaterad: 2015-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor, no me conteste usted con una agenda.
mr president-in-office, please do not answer me with an agenda.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tercero, voy a hacer una pregunta que constantemente repito, señora comisaria, porque no se me contesta desde hace muchos años.
thirdly, i should like to ask a question which i have been asking repeatedly for several years now, commissioner, because i have been unable to obtain a reply.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ella me contestó:
she replied:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me conteste sobre la cuestión de procedimiento, porque la conozco.
please do not answer me on the formal procedure, which i am already aware of.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: