Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
porque nunca entro
'cause i never get into it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque nunca olvidaremos.
silence will not prevail. because we will never forget.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que te quiero porque nunca
you know that i'll forgive you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque nunca la han visto.
they don't know what it looks like.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque, nunca se ve realmente.
because, it's never really looked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque nunca yo volveré a amar
and i will always love you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se enteraron porque nunca pasó.
they missed it because it never happened.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
letmewatchthis | lanzar | porque | nunca
ever cast
Senast uppdaterad: 2012-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es doloroso porque nunca es duradero.
it's painful because it's never lasting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es nueva, porque nunca ha preexistido.
it is new because never existed before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y no porque nunca haya habido problemas.
and this is not because there have been no problems.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
, porque nunca antes han oído este evangelio.
this is how jesus saved me from my sins!”, for they had never heard this gospel before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella es virgen porque nunca ha sido entrada.
when the lover says it is locked, he is saying it has never been entered; she is a virgin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olviden el pasado, porque nunca más volverá.
forget the past because it shall never return.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque nunca se toma una gran decisión de un solo.
because a big decision isn't taken all at once.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es porque nunca hubo un nacimiento de una virgen.
maybe it is something.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se les oculta porque nunca esperan que se despierten.
it is not hidden because they never expected you to wake up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque nunca pensaron en shakespeare de niño, ¿verdad?
do you? because you don't think of shakespeare being a child, do you?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es fastidioso trabajar con tom porque nunca admite sus errores.
tom's an irritating person to work with because he'll never admit it when he's made a mistake.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quieres andar conmigo dale me entristece porque nunca vamos and ar
you want to walk with me
Senast uppdaterad: 2023-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: