Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chef: pensaste eso porque la leche batida es tan gruesa y deliciosa.
chef: the reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, también pensaste eso la última vez, y la vez anterior a ésa, también.
well, you thought that the last time, too, and the time before that one as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20 entonces pedro le dijo: que tu plata perezca contigo, porque pensaste que podías obtener el don de dios con dinero.
20 peter answered: "may your money perish with you, because you thought you could buy the gift of god with money!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando se creó el parque nacional, en 1909, se le permitió al libre desarrollo de los chips porque pensaste que un parque nacional también sería protegido de impacto humano.
when the national park was established, in 1909, was allowed to develop freely chips because you thought that a national park would also be protected from human impact.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trata de recordar alguna vez en la que hiciste algo sólo porque querías hacerlo, no porque pensaste que tenías que hacerlo, ni porque querías conseguir dinero, prestigio o aceptación.
remember when you did something just because you wanted to --not because you thought you had to, and not because you wanted to get money, prestige, or acceptance. you will remember how good it felt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.