Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
problemas con
issues with
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problemas con la red
network issues
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problemas con & cjk;
& cjk; troubleshooting
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
problemas con el equilibrio
balance disorder
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
antes yo era muy nervioso y tenía problemas con mis hijos.
before i was very nervous and had problems with my children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿problemas con opticlik?
problems with opticlik?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
menos problemas con pájaros
fewer bird problems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿problemas con la pluma?
problems with the pen?
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tengo problemas con ellos?
have trouble with them?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si se involucra, intente resolver los problemas con sus hijos, no por ellos.
if you do step in, try to resolve problems with your kids, not for them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii) una línea telefónica para los padres que tengan problemas con sus hijos, y
parent-line for parents who have problems dealing with their children; and
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diversos problemas de la vida que no podà an resolverlos solos, fueron resueltos, incluyendo problemas con hijos.
various life problems that you couldn't solve by yourselves were resolved including the problems with your children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
55. durante el tránsito a las nuevas condiciones económicas, muchas familias han enfrentado problemas con los hijos.
55. in conditions of economic transition, many families experience problems with their children.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«mis hijos vienen de vez en cuando a verme pero tengo problemas con ellos.
« my children come to see me from time to time but i have problems with them. i feel a lot better with my grandchildren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problema con su
problem with su
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problema con certificado
problem with certificate
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
problema con cicatriz quirúrgica
problem with surgical scar
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
¿tienes hijos? (risas) ¿tienes problemas con impuestos o problemas profesionales?
how many children have you? (laughter) are you having any income tax problems or any professional problems?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problema con pares (hallazgo)
peer problem
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.