You searched for: preajuste (Spanska - Engelska)

preajuste: falso.
default: false.

potenciómetro de preajuste
pre-setting potentiometer

las posibilidades de preajuste
the possibilities for the pre scan

preajuste fuera de línea
offline presetting

preajuste y activación de las funciones de lavado
preselection and activation of washing functions

el sistema de preajuste del color forma parte del equipamiento estándar.
a presetting system for the ink keys is part of the standard package.

transmisión de información para el preajuste de las máquinas, con función de reaprendizaje
transfer of information for press presetting, including self-learning function

se calculan los datos de preajuste para el registro de todos los cuerpos de impresión
register presetting values are calculated individually for all printing units

reducción de los tiempos de preparación mediante el uso de los datos de preajuste y repetitivos
reduction in makeready times due to use of press preset and repeat data

el easy fade 36 es una mesa con doble preajuste que dispone de 2 bancos de 18 canales.
the easy fade 36 is a double preset desk which has two banks of 18 channels.

más transparencia al poder acceder a todos los datos de trabajo, de preajuste y de la máquina
clearer overview through ability to retrieve all job, presetting and press data

el ajuste del desmiente superior e inferior también está integrado en el concepto de preajuste y del puesto de mando.
over- and underfold adjustment is also integrated in the presetting and control systems.

para el preajuste se transfieren los datos relativos a tornillos del tintero, rodillo del tintero y ductor de mojado.
inkkey, colour and dampening data can be transferred to the press for presetting.

conexión con un sistema de gestión de la producción con los módulos de planificación de la producción, preajuste y control como opción.
integration in a production management system with optional modules for production planning, press presetting and control.

la mesa se puede utilizar tanto como una mesa de 18 canales con doble preajuste, como una mesa de 36 canales de un único preajuste.
the desk can be used either as a double preset 18 channel desk or as a single preset 36 channel desk.

los recorridos de las tiras claramente definidos permiten el preajuste de los componentes de la superestructura, incluso en producciones impresas por primera vez en la máquina.
clearly defined ribbon paths accelerate the presetting of superstructure components, even for products which are being printed for the first time.

al contrario hay compresión a la salida con riesgo de incidente y lo mismo después de la fase de preajuste, puede tener consecuencia en las condiciones del ajuste.
two other projects carried out in parallel and through association between british steel and vdeh (4) con cerned the development of automated systems for tightening the stands and tension control on merchant steel-rolling mills.

cuando haya editado las propiedades del ap, puede guardar la configuración actual para su uso futuro haciendo clic en el botón guardar como preajuste en la parte inferior del cuadro de diálogo.
when you have edited ap properties, you can save the current configuration for future use by clicking the save as preset button at the bottom of the dialog window.

botón para el preajuste que ofrece muchas posibilidades para el preajuste como por ejemplo el tipo del espacio del color, lugar de almacenamiento o las configuraciones básicas para el pre-escaneo y el escaneo
preset-button that offers a lot of possible presets as for example the kind of colour space, memory location or the basic adjustments for the prescan and the scan

el sistema de preajuste de varias etapas almacena los datos de preajuste para el registro, la tensión de banda, la regulación térmica, así como las curvas de aceleración condicionadas por el proceso.
the multi-stage presetting system stores the preset data for register, web tension and temperature control, along with process-specific acceleration curves.