Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los precios son válidos para2016.
the prices are valid for2016.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
precios válidos hasta 31/10/2015
all prices prices valid until 31/10/2015
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los precios indicados son válidos en españa.
prices shown are valid for canada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nota : precios válidos a fecha de publicación.
note : prices correct at time of publication.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
precios válidos hasta el 30 de noviembre de 2017
prices are valid until november 30 th 2017
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dichos precios serán válidos para calidades definidas.
these prices shall apply to defined qualities.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
los precios son válidos desde / hasta el puerto.
the prices are valid from / to port.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
precios válidos salvo error tipográfico y sujeto a disponibilidad.
prices valid except typo and subject to availability.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que los precios válidos son los indicados en la confirmación del pedido
so the valid prices are those indicated on the order confirmation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
válidos precios en dólares.
valid prices in dollar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
precios válidos para un período indefinido, sujeto a cambios sin previo aviso.
prices are valid for an indefinite period, may be changed without notice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los precios válidos están publicado en nuestra página web www.k-parking.de
the respective prices are announced on our homepage www.k-parking.de.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lista de precios válida a pedir.
valid price lists upon request.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
precios válidos para reservas individuales exclusivamente, no aplicables a grupos y/o eventos especiales.
prices valid only for individual reservations, not applicable to groups and/or special events.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
precios válidos salvo error tipográfico y sujetos a cambio sin previo aviso. iva y canon digital no incluidos.
prices are valid, except for misprints and subject to change without prior notice. vat not included.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
49. en 1994, el acnur ha recurrido más que en el pasado a los acuerdos sobre precios válidos a largo plazo.
49. unhcr made greater use of long-term price agreements during 1994 than ever before.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
precios válidos para cualquier época del año, excepto navidad y semana santa (consultar precios y disponibillidad).
prices valid for any time of year, except christmas and easter (consult prices and availability).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las lanas siguientes pueden ser usadas como alternativa a drops ♥ you #6. precios válidos al 10/05/2016.
the following yarns can be used as alternatives for drops ♥ you #6. all prices valid per 08/05/2016.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mik ya no se compromete a los precios indicados si se conviene un plazo de entrega de más de 3 meses. en este caso se facturarán los precios válidos a la hora de la entrega.
2. the prices quoted are no longer binding for mik when a delivery period of more than 3 months has been agreed upon. in such a case, the prices which are valid at the date of the delivery are to be invoiced.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los estados miembros podrán determinar las modalidades de aplicación para la indicación de los precios, especialmente en lo relativo a los precios válidos para una cantidad utilizada de forma generalizada y habitual.
the member states may lay down the detailed rules for indicating prices, particularly as regards prices applying to quantities that are widely and customarily used.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: