You searched for: preeminencia (Spanska - Engelska)

preeminencia del derecho internacional.
primacy of international law.

pero preeminencia no significa invencibilidad.
primacy does not mean invincibility.

preeminencia en las leyes de migración
preemption on immigration laws

el interés del niño tiene preeminencia.
the interests of the child remain paramount.

(b) la preeminencia de los docentes;
(b) the predominance of the teacher;

preeminencia del mercado interior de la energÍa
it is in any case obvious that the actions of the companies on a national market will have effects on the european market and require therefore a maximum of transparency, respecting, obviously commercial confidentiality.

b) la preeminencia de las políticas oficiales.
(b) focus on public policy.

preeminencia de la realidad sobre las apariencias;
reality over appearance;

preeminencia del mercado interior de la energía 2.
the importance of the internal energy market 2.

preeminencia de los principios de no discriminación e igualdad
the pre-eminence of the principles of non-discrimination and equality

g) preeminencia de la realidad sobre las apariencias;
(g) reality over appearance;

a. preeminencia de los principios de no discriminación e igualdad
a. the pre-eminence of the principles of non-discrimination and equality

2) invocando la preeminencia de una norma jerárquicamente superior.
2) invoking the pre-eminence of a hierarchically higher norm.

principio de preeminencia de la situación real sobre la situación aparente
principle of reality over appearance

dada la preeminencia que tiene, fue dividida en su propia sección.
given the preminence it has, it was split into its own section.

el prestigio institucional fue favorecido por la preeminencia social de sus funcionarios.
the institution's prestige benefited from the social preeminence enjoyed by its officials.

77. la preeminencia de los tratados internacionales se garantiza por dos medios:
77. the primacy of international treaties is ensured in two ways:

- que hay leyes de áreas protegidas con preeminencia sobre otras leyes.
- that there are laws for the protected areas that take precedence over other laws.

con el tiempo adquirió preeminencia la prohibición de todos los ensayos de armas nucleares.
over the years, much prominence was given to the prohibition of all tests of nuclear weapons.

asimismo el artículo 46 establece la preeminencia del derecho internacional sobre el derecho interno.
article 46 establishes the primacy of international law over domestic law.