Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dime algo interesante
tell me something interesting
Senast uppdaterad: 2014-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es algo interesante.
it's an interesting fact.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí hay algo interesante.
here's something interesting.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay algo interesante ahí”.
there’s something interesting there.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿encontraron algo interesante?
found anything interesting?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algo interesante sobre mi
something interesting about my self
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
algo interesante e inusual.
something exciting and unusual.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿me perdí algo interesante?
did i miss something interesting?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dime algo interesante sobre ti
tell me something interesting about yourself
Senast uppdaterad: 2015-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
déjame explicarte algo interesante.
let me tell you something interesting.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un día, ocurre algo interesante.
one day, something interesting occurs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"quiero destacar algo interesante.
"i want to underline one interesting thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esperábamos que ocurriera algo interesante.
we were hoping something interesting would happen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allí habrá algo interesante esperando!
there will be something interesting waiting for you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el comisario ha dicho algo interesante.
the commissioner made an interesting point.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
repetir hasta que encuentren algo interesante.
repeat until you find something interesting.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después de varias semanas algo interesante paso.
after several weeks something interesting happened.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha pasado algo interesante en su red de amigosname
something interesting has happened in your friends network
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo compartiré algo interesante que paso por mi mente .
i must share something interesting that passed thru my mind......
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quisiera recalcar algo interesante de esta situa‐ ción.
i would also like to note something interesting in that situation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: