You searched for: prensar (Spanska - Engelska)

prensar
pressing

prensar cueros
to press the leather

prensar en balas
to bale

¡fresar y prensar!
mill and press!

prensar topes duros
to press the hard toes

silo para el polvo de prensar
dust ark

golpe para eliminar el aire al prensar
air bump

floreana cuenta con infraestructura para prensar el material reciclable.
floreana has the infrastructure to press the recyclable material.

este fue el primer tipo de sushi que se hizo sin prensar el arroz.
this was the first type of sushi made without applying pressure to the sushi rice.

seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar".
"then will come after that (period) a year in which the people will have abundant water, and in which they will press (wine and oil) ."

había dos procedimientos para obtener el aceite: moler o prensar las aceitunas.
there were two procedures for obtaining the oil: milling or pressing the olives.

49. seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar».
yusufali: "then will come after that (period) a year in which the people will have abundant water, and in which they will press (wine and oil)."

ese es el vino yema. se distingue del vino prensa que es que sale de prensar el hollejo de la uva.
this is called free-run wine. it is different from pressed wine as the latter is obtained by pressing the grape skins.

el video se dejó de prensar desde el lanzamiento inicial y todos los intentos de relanzarlo en dvd han fracasado.
the video has been out of print since its initial release, and all attempts to re-release the video on dvd have failed.

as placas de prensar al mismo tiempo que prensan la turba, hacen el agujero para colocar las semillas.
the press boards at the same time that they press the peat, they make the hole to put the seed.

el visitante podría prensar desde lejos que se está acercando a un río. cañas de bambú de hasta cinco metros de altura crecen .....
from a distance, visitors get the impression that they are approaching a river. bamboo, some of it as high as five metres, growing at the entrance to guinea's .....

antes de prensar la cuajada, se estampa en cada queso un sello hecho de caseína (véase la ilustración).
a mark made from casein is placed on each edam holland cheese before the curds are pressed (see diagram).

de hecho, la palabra significa exactamente «prensar y guardar intacto», una metodología utilizada en los productos de alta calidad.
in fact, the word exactly means ‘press and keep intact’, a methodology used for high quality products.

maquinaria para lavar, limpiar, escurrir, planchar, prensar, secar, enrollar, etc., hilados textiles y tejidos;
machinery for washing, cleaning, wringing, ironing, pressing, dyeing, reeling and the like of textile yarn and fabrics;

en función del producto respectivo, las plantas se tienen que desmenuzar, cortar, picar, clasificar, lavar, fermentar, secar, prensar o ultracongelar frescas.
depending on the product, the plants must be chopped, cut, shredded, sorted, washed, fermented, dried, or pressed or frozen while fresh.