Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aproveche los paseos preprogramados por el equipo local y conozca ese hábitat único en américa.
take advantage of the trips organized by the local agencies and get to know this habitat, which is unique in the americas.
el término de vant abarca una variada gama de aeronaves que pueden ser controladas remotamente o volar según planos de vuelo preprogramados.
the uav term includes a wide variety of aircraft that may be remotely controlled or may fly according to preprogrammed flight plans.
los plazos preprogramados por el participante en el programa para la función de «desactivación automática» serán los indicados en el cuadro 3.
program participant shall set the default times for the auto-feature to the levels specified in the table above.
plazos de activación preprogramados máximos del modo de espera para productos mf de formato grande, excluidas las máquinas franqueadoras (en minutos)
maximum default delay times to sleep for large-format om products, excluding mailing machines (in minutes)
no obstante, se permitirán ciertas excepciones respecto a la modificación de los plazos preprogramados y el modo «anverso-reverso».
certain exceptions are allowed in changing the default times and the duplex mode.