You searched for: previo contacto: (Spanska - Engelska)

contacto previo:
previous contact:

ahora estamos en un modo previo al primer contacto.
now we are in pre-first-contact mode.

contacto previo a la notificación
pre-notification

contacto previo con el futuro solicitante
pre-submission discussion with future applicant

contacto de cierre previo a la apertura
make-before-break contact unit

esto rara vez es posible sin contacto previo.
this is rarely possible without previous contact.

de contacto previo con el «agis zorgverzekeringen»;
the agis zorgverzekeringen first;

previo contacto puedo / podemos ofrecer a otros participantes de la red: consulta o asesoría, dar una conferencia.
we can offer other net participants advice and presentaions on request.

la mayoría tiene un contacto previo y amistades.
the majority of people have prior contacts and friendships.

dichas enmiendas exigen la obtención del consentimiento previo del consumidor antes de establecer contacto telefónico con fines comerciales.
what means can the seller use to advertise his product or service?

formulario previo a la llegada para que los mayordomos puedan personalizar la experiencia de cada huésped (previo contacto directo con el hotel)
pre-arrival form to allow butlers to personalize the experience of every guest (prior contact with the hotel)

el contacto inicial con el funcionario se produce personalmente o previa cita telefónica.
14. an initial interaction with the staff member takes place either in person or by prearranged telephone appointment.

la recepción está abierta todos los días de 8:00 a 21:00; se puede efectuar el registro de entrada después de las 21:00 previo contacto telefónico o por correo electrónico.
the reception is open daily from 8.00 am to 21.00; you can check-in after 21.00 contacting by telephone or email.

el primer contacto continúa siendo una situación que requiere un número de condiciones previas.
first contact continues to be a situation requiring a number of preconditions.

conseguir esto significa que se puede desplegar el resto de los planes previos al primer contacto.
accomplishing this means that the rest of the pre-first-contact agenda can be rolled out.

debe ponerse también en contacto con los miembros de la familia del menor, previo acuerdo de este.
the guardian also contacts the members of the minor's family, with his or her consent.

previo contacto puedo / podemos ofrecer a otros participantes de la red: consulta o asesoría, dar una conferencia, facilitar información especializada puesta al día y facilitar contactos relacionado dentro de nuestro campo de trabajo.
for other net participants we can give an expert opinion, deliver a lecture, procure expert information and establish new contacts in the field of our work.

intentamos aferrarnos, para conservar nuestras relaciones anteriores, nuestra previa forma de contacto con el señor.
we attempt to hold on, to preserve our former relationship, our former kind of contact with the lord. but if it is the lord who is making the change we never again will be content with the old way.

continuaremos poniendo información y fotos de nuestras actividades en hong kong en www.thecolororange.net . habrá entrevistas, fotos e imágenes televisivas disponibles para los medios previo contacto directo con nuestro grupo en dinamarca.
we will continuously put information and pictures of our activities in hong kong on to www.thecolororange.net. interviews, photos and tv-footings are available for the media by taking direct contact to the danish group.

previo contacto puedo / podemos ofrecer a otros participantes de la red: consulta o asesoría, realización de un peritaje, dar una conferencia, facilitar información especializada puesta al día y facilitar contactos relacionado con el tema: descritos en la presentación. volver a participantes
on request, we can offer other net participants: advice, an expert opinion, lectures, up-to-date information and contacts within the field of work described above.