Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
con ziagen y especialmente cuando se haya debido a posibles reacciones adversas o enfermedad que se pongan en contacto con su médico antes de reiniciarlo.
glaxo group ltd greenford middlesex ub6 0nn united kingdom
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kivexa y especialmente cuando se haya debido a posibles reacciones adversas o enfermedad, que se pongan en contacto con su médico antes de reiniciarlo.
reactions or illness, must be advised to contact their doctor before restarting.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
por ello, me decepciona que el diálogo nacional no se haya reunido en más de un año, aunque considero alentadora la voluntad del presidente sleiman de reiniciarlo.
i am therefore disappointed that the national dialogue has not even met for more than one year. i am encouraged by president sleiman's continued dedication to relaunching the national dialogue.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para prevenir este tipo de problemas, init registra que tan frecuentemente reinicia un comando, y si la frecuencia crece a valores muy altos, init espera por cinco minutos antes de reiniciarlo nuevamente.
to prevent this, init will keep track of how often it restarts a command, and if the frequency grows to high, it will delay for five minutes before restarting again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los servidores privados virtuales (vps) usan una avanzada tecnología de virtualización, que le permite proveer acceso root y la capacidad de reiniciarlo cuando desee, igual que un servidor dedicado.
virtual private servers (vps) uses advanced virtualization technology, which allows it to provide root access and the ability to restart it when you want, like a dedicated server.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me he podido bajar los correos y responder uno, pero enseguida la conexión se ha colgado y no ha habido manera de reiniciarla. de otro lado, sólo he recibido una respuesta de los contactos que había intentado hacer en milano y parma. he cerrado el ordenador y he vuelto a la hymer un poco molesto. he decidido:
i have been able to unload the mail and to reply one, but immediately the connection has been hanged and there has not been way to start it again. at the same time, i have only received an answer of the contacts which i had attempted to make for milano and parma. i have closed the computer and i have come back to the hymer a little annoying. i have decided:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.