Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dice, los ricos siempre están sentados en la espalda y sobreviven en la espalda de los probres.
it says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se detiene en los problemas de los trabajadores japoneses, el exceso de horas, cortas vacaciones y, en algunos casos, los probres salarios que reciben.
it doesn't look at the problems facing japanese workers, the long hours, the short holidays and in some cases the poor wages that they actually receive.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 los mismos resultados proprocionan, en principio, diversas magnitudes estadísticas para medir la disparidad (como la desviación estándar, el coeficiente de fheil o una comparación entre los cuatro estados miembros más ricos y los cuatro más probres. 3 portugal, grecia, irlanda, españa e italia.
differing statistical measures of disparity such as standard deviation, the theil index or a comparison between the four strongest and the four _ weakest countries yield the same results. .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: