You searched for: procedimiento de despeje de línea (Spanska - Engelska)

procedimiento de gestión de línea
line managing procedure

superficies de despeje de obstáculos
obstruction clearance surfaces

despeje de textos
background removal for lettering

centro camboyano de despeje de minas
cambodian mine action centre

despeje de la calzada
breakdown removal

palanquita de despeje de la sonreía de horas
hour strike unlocking lever

falla o fallo de despeje
clearance failure

1. despeje de las vías respiratorias
1. maintenance of airway

las operaciones denominadas de «despeje»
the 'termination of service' operations

:: escorrentía de la construcción y el despeje de tierras (sedimento)
:: run-off from land construction and clearing (sediment)

el programa también debe incluir las actividades de despeje de minas que sean necesarias.
the programme should also cover needed demining activities.

el conocimiento del despeje de entes es bastante técnico.
the knowledge of entity clearing is quite technical.

- trabajos de despeje de capas superficiales no contaminadas, clasificados en 45.11.24
- removal work of uncontaminated top soil, classified in 45.11.24

e) despeje de carreteras, edificios poco seguros y escombros
bomb disposal equipment clearing of roads, unsafe buildings and rubble

la organización no gubernamental halo trust participa también en las operaciones de despeje de minas del programa.
the non-governmental organization halo trust is also involved in mine-clearance operations under the programme.

la kfor ha despejado 547 escuelas, y espera completar las actividades de despeje de escuelas a mediados de octubre.
kfor has cleared 547 schools, and expects to complete school clearance activities by mid-october.

el pnud ha creado una unidad de desminado y actualmente ayuda a 13 países a desarrollar medios nacionales de despeje de minas.
undp has established a mine action unit and is currently assisting 13 countries to build national capacities for demining.

en esos casos, es preciso estudiar métodos para facilitar asistencia financiera suficiente para llevar a cabo operaciones de despeje de minas.
in those cases, methods of providing sufficient financial assistance to conduct de-mining operations must be explored.

2. en 2010, el estado colombiano culminó con las labores de despeje de los campos alrededor de las 35 bases militares reportadas.
2. in 2010, colombia concluded the work of clearing minefields around its 35 listed military bases.

el chad ya trabaja según las normas imas y revisará totalmente su proceso de despeje de tierras para poder integrar las últimas novedades en ese aspecto.
chad is already working in accordance with the international mine action standards and will completely review its procedure for rehabilitating land in order to be able to incorporate the latest developments in this field.