Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
programación
scripting
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
programación:
programming:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
programación de tv
address book on scalix server via kmail
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
número 1 en educación secundaria (4)
1st in higher education (4)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
familiaridad con los distintos lenguajes de programación.
familiarity with different programming languages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- enseñanza de educación secundaria y primaria.
- training of primary and secondary education.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en esta sección descibimos la interfaz de programación de guiones para & kile;.
in this section we describe & kile; 's scripting programming interface.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el no comprobar el valor devuelto por close es un error de programación común y no obstante serio.
not checking the return value of close() is a common but nevertheless serious programming error.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
video encuentro de jóvenes de las américas sobre educación secundaria - agosto 2009 en ecuadorÂ
video about the youth meeting of the americas on secondary education - august, 2009 in ecuador
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada vez necesitan más conocimientos de diversos lenguajes de programación y aplicaciones, debido a la amplia variedad de trabajos en los que pueden participar.
they increasingly need to have knowledge of a variety of computer programming languages and applications due to the wide variety of work that they can be involved in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo más habitual es una diplomatura en ingenierà a de software, aunque es posible trabajar con cualquier tà tulo combinado con las suficientes destrezas de programación de software.
a college degree in software engineering is most common, although any degree combined with sufficient software development skills is possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
subsubsection (subsubsección): crea una sección secundaria. está a caballo entre una subsección y un párrafo.
subsubsection: a secondary section between subsection and paragraph.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conocimiento de las tarjetas de circuitos, procesadores, chips, equipos electrónicos, hardware y software informático, incluyendo aplicaciones y programación.
knowledge of circuit boards, processors, chips, electronic equipment, and computer hardware and software, including applications and programming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los paquetes, en lenguajes de programación, representan un espacio de nombres en un diagrama se emplean para representar partes del sistema que contienen más de una clase, incluso cientos de ellas.
packages represent a namespace in a programming language. in a diagram they are used to represent parts of a system which contain more than one class, maybe hundereds of classes.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una raz�n secundaria (pero a�n importante) es la de permitir la utilizaci�n personalizada de recursos y privilegios de acceso.
a secondary (but still important) reason for user accounts is to permit the per-individual tailoring of resources and access privileges.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, la oficina se ocupa de la aprobación y del funcionamiento de los institutos de idiomas extranjeros y de los institutos de enseñanza de educación secundaria. es la responsable del personal docente en el área de egaleo, sus horas lectivas, desarrollo de currà culum, dà as de vacaciones, permisos, etc.
the office is also responsible for the approval and the operation of foreign language institutes and institutes of secondary education tuition. it is responsible for the school staff of the area of egaleo, their appointing at schools, the curricula development, days-off, take-leaves, etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: