You searched for: propiciar (Spanska - Engelska)

propiciar una memoria compartida
fostering a shared memory

tampoco podemos propiciar esto.
that too is something we cannot endorse.

b) propiciar avances ulteriores;
(b) encourage further progress;

:: puedan propiciar prácticas corruptas;
:: they will give rise to corrupt practices;

medidas para propiciar el establecimiento de una
steps to promote the achievement of a nuclear-weapon-free zone in the middle east and the realization of the goals

a. cómo medir y propiciar el voluntariado
a. measuring and enabling volunteerism

3.7 propiciar la libertad de acción.
3.7 providing for leeway.

3.1 propiciar condiciones de inversión favorables
3.1 stimulating favourable investment conditions

propiciar un crecimiento económico sostenido e incluyente
promoting sustained and inclusive economic growth

por sí sola no puede propiciar mejoras sostenibles.
it cannot, on its own, lead to sustainable improvements.

- actuar de catalizador para propiciar el cambio;
to act as a catalyst for change;

son suficientes sin propiciar ningún grado de exceso.
they are adequate without encouraging any degree of excess.

propiciar la ejecución efectiva de las reformas estructurales;
encourage effective implementation of structural reforms;

las promesas incumplidas pueden propiciar rápidamente la quiebra.
broken promises can lead rapidly to bankruptcy.

este parlamento debería propiciar un diálogo entre los demócratas.
parliament needs to facilitate dialogue between the democrats.

programa: propiciar el análisis de políticas económicas y sociales
programme: facilitating economic and social policy analysis

- propiciar oportunidades para su presencia activa en la comunidad;
to provide opportunities for their active presence in the community;

algunos manifiestan incertidumbre sobre quién debería propiciar el cambio.
there was uncertainty about who would instigate the shift.

d) propiciar la cooperación con otros grupos (25 respuestas);
(d) develop potential cooperation with other groups (25 replies);

c) objetivo 3: propiciar la total movilidad y libertad laboral.
(c) objective 3: to promote full mobility and the right to work.