You searched for: provenían (Spanska - Engelska)

provenían de peshawar.
came from peshawar.

las principales dificultades provenían:
the main difficulties concerned:

ambos activistas provenían de qamishli.
both activists are from the town of qamishli.

más de 100 reclamaciones provenían de empresas.
more than 100 claims were from corporations.

algunos de los convoyes provenían de libia.
some of the convoys came from libya.

los accesos provenían de los siguientes dominios:
the visits came from the following domains:

las demás propuestas provenían de organizaciones individuales.
the other submissions were from individual organizations.

de los participantes, más de cien provenían del extranjero.
among them were more than a hundred guests from abroad.

la mayoría de las solicitudes provenían de dos estados.
most requests came from two states.

estos 20 participantes provenían de 15 países en desarrollo.
the 20 participants came from 15 developing countries.

la mayoría de los participantes provenían de países en desarrollo.
the majority of the participants were from developing countries.

4,84 billones de euros de esta cantidad provenían de edf.
further details are given in the financial annexes of the full report.

aproximadamente el 30 % de los emigrantes provenían de comunidades rurales.
approximately 30% of emigrants come from rural communities.

- provenían del reino de anatolia (asia menor, turquía)
—from kingdom of anatolia (asia minor, turkey)

12. otras tres muestras provenían del satélite explorador del proyecto goce.
12. another three samples were from the goce project.

casi todos los demás turistas provenían del canadá y del reino unido15.
canada and the united kingdom account for almost all other arrivals.15

afortunadamente, puedo informar que muchos provenían de países del oriente medio.
gladly, i can report that many of the trainees were from middle eastern countries.

en total 38 participantes tenían origen europeo y 2 laboratorios provenían de chile.
there were 38 participants from europe and 2 from chile.

del total de repatriados, 63.000 provenían de liberia y 170.000 de guinea.
of the total number of returnees, 63,000 were from liberia and 170,000 were from guinea.

49 par provenían de ocho institutos (de investigación) diferentes de los países bajos.
the15 that agreed to take part came from eight different (research) institutesin the netherlands.