Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"psittacosaurus" y el primitivo anquilosáurido "shamosaurus" han sido encontrados en esas rocas.
"psittacosaurus" and the primitive ankylosaurid "shamosaurus" have also been found in these rocks.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
como los "psittacosaurus" eran animales bípedos, una herida similar en un hueso sostenedor de la pierna hubiera sido probablemente fatal.
as psittacosaurids were bipedal animals, a similar injury to a weight bearing bone in the leg would likely have been fatal.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
puede decirse aparte de las otras especies del "psittacosaurus" por su combinación de 32 rasgos anatómicos, incluyendo seis que son únicos en la especie.
it can be told apart from the other species of "psittacosaurus" by its combination of 32 anatomical features, including six that are unique to the species.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"psittacosaurus" no es tan familiar en el público en general como su pariente distante "triceratops" pero es uno de los más completos dinosaurios conocidos.
"psittacosaurus" is not as familiar to the general public as its distant relative "triceratops" but it is one of the most completely known dinosaur genera.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(2014)# "citipati" (inferido 2014: pigóstilo)# "conchoraptor" (inferido 2014: pigóstilo)# "deinocheirus" (inferido en 2014: pigóstilo)* nótese que las estructuras filamentosas halladas en algunos dinosaurios ornitisquios ("psittacosaurus", "tianyulong", "kulindadromeus") y los pterosaurios pueden o no ser homólogas con las plumas y protoplumas de los terópodos.
(2014)# "citipati osmolskae" (inferred 2014: pygostyle)# "conchoraptor gracilis" (inferred 2014: pygostyle)# "deinocheirus mirificus" (inferred 2014: pygostyle)* note that the filamentous structures in some ornithischian dinosaurs ("psittacosaurus", "tianyulong" and "kulindadromeus") and the pycnofibres found in some pterosaurs may or may not be homologous with the feathers of theropods.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering