Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gracias dios por darme la oportunidad
thank you god for giving me the opportunity
Senast uppdaterad: 2013-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
?puedes darme fuego?
can you give me fire
Senast uppdaterad: 2017-12-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gracias por darme la oportunidad de repetirlo.
thank you for giving me the opportunity to repeat that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¿puedes darme un ejemplo?
could you give me an example?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
─ ¿puedes darme un ejemplo?
“can you give me an example?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muchas gracias por darme la oportunidad de aclararlo.
thank you for giving me the opportunity to clarify this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
messi, ¿puedes darme camiseta?
messi can u give me shirt
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puedes darme tu direccion por favor
you can give me your address
Senast uppdaterad: 2024-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emelle: ¿puedes darme un ejemplo?
emelle: can you give an example?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿puedes darme tu número de whatsapp?
can you be my girlfriend or not please tell me
Senast uppdaterad: 2022-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agradezco a dios por darme la oportunidad de servir como misionero.
i thank god for having had the opportunity to serve as a missionary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias por darme la oportunidad de imprimir la letra de bananas.
thank you for giving me the opportunity to print the lyrics to bananas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a la universidad de oriente por darme la oportunidad de estudiar en ella
1.3 objectives of the study
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿puedes darme la habilidad de convertir el agua en vino también?
can you also make me turn water into wine?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– señor presidente, gracias por darme la oportunidad de hablar hoy.
let me place on the record my deep personal disapproval of the methods employed by our esteemed colleague.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señor presidente, gracias por darme la oportunidad de responder a este debate.
in the transition from conflict to a sustainable peace, all resources and civil solutions are needed.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señor presidente, gracias por darme la oportunidad de ofrecer mi explicación del voto.
mr president, thank you for giving me the opportunity to offer my explanation of vote.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
“te agradezco darme la oportunidad de traerte el resto del mensaje de samuel.
“i thank you for giving me the opportunity to bring you the rest of samuel’s message.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muchas gracias por darme la oportunidad de ser el presidente del comité de las regiones.
thank you for the opportunity of allowing me to be the president of the committee of the regions
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señor presidente, muchas gracias por darme la oportunidad de transmitir brevemente una información.
mr president, many thanks for giving me the opportunity to pass on a brief bit of information.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: